Finnisch-Dänisch Übersetzung für arvovalta

anseelseDet er nemlig ikke kun til skade for den nødlidende befolkning i Kosovo, men også til skade for vores Unions anseelse hos vores borgere. Vahinkoa eivät nimittäin ole kärsineet vain hädänalaiset Kosovon asukkaat, vaan myös unionin arvovalta kärsii vahinkoa omien kansalaistemme silmissä. Et andet fundamentalt aspekt er vores missioners uafhængighed og den anseelse, som missionerne har på grund af deres objektivitet, uvildighed og uafhængighed. Toinen hyvin tärkeä näkökohta on vaalitarkkailuvaltuuskuntien riippumattomuus sekä arvovalta, jonka ne ovat saaneet objektiivisuutensa, puolueettomuutensa ja riippumattomuutensa ansiosta.
prestigeParlamentets prestige er blevet øget ved udgangen af denne periode. Parlamentin arvovalta on tämän ajanjakson päättyessä vahvistunut. Her er tale om Europa-Parlamentets prestige og troværdigheden af dets arbejde. Kysymyksessä on Euroopan parlamentin arvovalta ja sen työn uskottavuus. Det er ikke blot denne vigtige stillings og hele institutionens prestige, der har lidt herunder, men også en europæisk politikers prestige i en så vigtig stilling. Tämän merkittävän viran ja koko laitoksen arvovalta on kärsinyt, ja sen lisäksi on kärsinyt myös kyseistä merkittävää virkaa hallinneen eurooppalaisen poliitikon arvovalta.

auktoriteetti; tietoon tai muuhun tunnustettuun vaikutusvaltaan perustuva arvostettu ominaisuus

Wörterbuch